Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:  
==Excerpts==
 
==Excerpts==
*[[:File:The Monthly Review.pdf|page=450]] "Art. I. ''Contes de Wieland'', &c.; i.e. Tales of Wieland and of the Baron De Ramdohr, translated fro the German by M***, and followed by two russian Tales and one Historical Ancedote.  12mo. 2 Vols. Paris. 1813. Imported by De Boffe, Price 98.
+
*[[:File:The Monthly Review.pdf|Page 450]] "Art. I. ''Contes de Wieland'', &c.; i.e. Tales of Wieland and of the Baron De Ramdohr, translated fro the German by M***, and followed by two russian Tales and one Historical Ancedote.  12mo. 2 Vols. Paris. 1813. Imported by De Boffe, Price 98.
*[[:File:The Monthly Review.pdf|page=450]] "The third story, entitled ''Basil, the Son of Boguslas'', is translated from a collection printed at Moscow in 1783.  ''Richter'' out into German, and the present author thence into French.  We will translate it for the third time.  It has a native character, and is unlike those European stories which have been tolled, like church bells, in the ears of grandsire and grandson, and which we should discover to be heavy toned if they did not belong to the parish.
+
*[[:File:The Monthly Review.pdf|Page 450-451]] "The third story, entitled ''Basil, the Son of Boguslas'', is translated from a collection printed at Moscow in 1783.  ''Richter'' out into German, and the present author thence into French.  We will translate it for the third time.  It has a native character, and is unlike those European stories which have been tolled, like church bells, in the ears of grandsire and grandson, and which we should discover to be heavy toned if they did not belong to the parish.
 +
 
 +
==Notes==
 +
Story of Basi, the Son of Boguslas, can be found on [[:File:The Monthly Review.pdf|Page 451-456]].  Appears to me the exact same story in [[:File:The Mirror of Literary Amusement and Ins.pdf|The Mirror of Literary Amusement and Instruction, Page 455]]
    
{{citation section/stand alone}}
 
{{citation section/stand alone}}

Navigation menu